Fint språk
Forum > Off Topic > Fint språk
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
childhoodlight
Elev 
|
Skrivet av Hotissue: Skrivet av childhoodlight: Nja, tyska grammatiken är faktiskt hemsk... helt fruktansvärd, uschuschusch. Men på något sätt har jag lärt mig det grymt bra  Verkligen? :O Jag hade faktiskt aldrig några problem med det... och även om språk är min starka sida så är jag inte direkt något språkgeni. Kanske hade tur med tyskan haha  Haha ja det är nog olika beroende på vilken person pratar om! När det kommer till der, das och die i överlag finns det inga problem för mig, men när ackusativ m.fl blandas in blir jag bara förvirrad :c 
4 aug, 2011 22:46 |
|
Celebikai
Elev 
|
När det gäller engelskan så gillar jag höra britter, skottar och irländare prata, det låter så fint då c:
När det gäller andra språk: franska ♥  
4 aug, 2011 23:05 |
|
Eto
Elev 
|
Håller med nästan alla om att brittisk engelska är fint. Det låter så charmigt och mysigt, och som Elderwand sa så är det på nått sätt detaljerat. Tror nog det är för att, rätta mig om jag har fel, engelskan har fler ord än svenskan och har därför lättare för att precisera vad de talar om. Skulle väldigt gärna vilja tala engelska med brittisk accent men det låter bara fånigt när jag försöker D:
För övrigt är jag svag för tyska, tycker att det är ett väldigt vemodigt och vackert språk. Har inte heller haft super problem med grammatiken ännu, fast jag har iof bara läst ungefär 2 steg tyska  
4 aug, 2011 23:06 |
Borttagen
|
Ett språk jag tycker är jobbigt är svenska. Alltså, jag har lätt för språk, men om jag hade ett annat modersmål så tror jag att det skulle vara jättesvårt att lära sig svenska. Ni som har fått lära er svenska som andra språk, hur var det? Berätta gärna!
Tycker svenskan inte har någon fin klang heller. Vissa texter som är skriva på svenska kan jag bli berörd av,absolut, men inte till vardags. Grekiska låter fint, men jag kan inte ett enda ord. 4 aug, 2011 23:09 |
|
alien483
Elev 
|
Som du sa eto så har faktistk engelskan fler ord än svenskan, svenskan är ett språk med ganska "litet" ordföråd. Jag är nog inte den enda som kommer ihåg ett ord på engelska men inte på svenska och sedan kmmer på att det inte finns något motsvarande
 Har ni även tänkt på att det är sjukt många accente i harry Potter filmerna? 4 aug, 2011 23:11 |
|
childhoodlight
Elev
|
Mina föräldrar är ju inte svenskar och jag har frågat dem angående saken; det tog sin tid, sa de, men det blev lätt när de väl lärde sig grammatiken. Mamma pratar ren svenska nu (hon har bott här i över 20 år; hon bryter inte och pratar på ett sätt så att man inte ens hör att hon är född i ett annat land). Pappa, liksom mamma, har också bott här över 20 hår men ibland, vid några få fall, kan han bryta och man hör även på honom att han inte är helsvensk. Dock tycker jag att han gör ett grymt jobb, hans stavning är nästintill perfekt!
Är så stolt för när han flyttade till Sverige jobbade han med att dela ut post, sedan skaffade han eget företag och nu jobbar han på Arbtesförmedlingen.
4 aug, 2011 23:13 |
|
alien483
Elev
|
Förstår att du är stolt! Tyvärr har ju Sverige ett system som gör att det är svårt för invandrare att få jobb, så det är kul att han har lyckats!
Och att kunna nästintill perfekt svenska är också bra gjort! jag känner 3 personer som är födda utanför sverige och kom till sverige i vuxen ålder, och man kan höra på alla att de bryter så det r himla olika det där 4 aug, 2011 23:19 |
|
Hotissue
Elev 
|
Skrivet av Borttagen: Ni som har fått lära er svenska som andra språk, hur var det? Berätta gärna! Jag är född här, men halva min familj och min pojkvän är inte! Haha. Min familj tycker att det är väldigt svårt, vad jag förstår. De flesta kan helt okej grammatik, men inte särskilt bra svenska överlag även om dom bott här sen dom var 15-20 år. Om man inte är van vid spansk brytning så har de flesta svårt att höra vad dom säger eftersom dom pratar väldigt snabbt också haha. Min pojkvän har bara bott här i 5 år (han var typ 16 när han kom hit) och han pratar väldigt bra. Men han pratar väldigt mycket "invandrarsvenska". Han har inte särskilt mycket brytning från sitt eget språk, så att säga (han vill inte låta svensk säger han haha). Han tyckte att det var svårt i början, men nu går det fint. Han tycker dock att det är svårt att uttrycka sig ibland då ordförrådet inte räcker till.Överlag så tycker jag att svenska verkar svårt, men har träffat många som lyckats lära sig grym svenska, så det kan ju inte vara omöjligt 
http://loca.blo.gg/ || PotionSnitch169@Pottermore
4 aug, 2011 23:20 |
|
childhoodlight
Elev
|
alien483 Oh ja! Både mamma och pappa ligger på "medelnivå" när det kommer till jobb och får bra lön, vilket mina vänner ofta kan bli väldigt överraskade över (fördomsfullt, fördomsfullt). At the same time så smälter vi in i den svenska miljön väldigt bra också! Vi allihopa är ateister och är därför inte religösa, men eftersom de båda är från Iran som är ett muslimskt land så firar vi några få muslimska traditioner; någonting som liknar påsk till exempel, och samtidigt firar vi även svenska traditioner som julafton och påsk. Och eftersom jag är född i Sverige kan det ofta hända att vi pratar svenska med varandra, då min svenska är tusen gånger bättre än min persiska; jag bryter och kan inte ens skriva på det språket! Dock pratar jag flytande annars, det är ett par enstaka ord jag inte kan. :c
När det kommer till det du skrev om Harry Potter-filmerna; det är självfallet! Det är ändå olika accenter i böckerna också; till exempel Seamus som är från Irland, sedan finns det även karaktärer som är från Skottland. Evanna Lynch, som spelar Luna, är från Irland, och Katie Lung som spelar Cho är från Skottland! Det är även Robbie Coltrane, som spelar Hagrid.
4 aug, 2011 23:32 |
|
alien483
Elev
|
Skrivet av childhoodlight: alien483 Oh ja! Både mamma och pappa ligger på "medelnivå" när det kommer till jobb och får bra lön, vilket mina vänner ofta kan bli väldigt överraskade över (fördomsfullt, fördomsfullt). At the same time så smälter vi in i den svenska miljön väldigt bra också! Vi allihopa är ateister och är därför inte religösa, men eftersom de båda är från Iran som är ett muslimskt land så firar vi några få muslimska traditioner; någonting som liknar påsk till exempel, och samtidigt firar vi även svenska traditioner som julafton och påsk. Och eftersom jag är född i Sverige kan det ofta hända att vi pratar svenska med varandra, då min svenska är tusen gånger bättre än min persiska; jag bryter och kan inte ens skriva på det språket! Dock pratar jag flytande annars, det är ett par enstaka ord jag inte kan. :c När det kommer till det du skrev om Harry Potter-filmerna; det är självfallet! Det är ändå olika accenter i böckerna också; till exempel Seamus som är från Irland, sedan finns det även karaktärer som är från Skottland. Evanna Lynch, som spelar Luna, är från Irland, och Katie Lung som spelar Cho är från Skottland! Det är även Robbie Coltrane, som spelar Hagrid. Jo det är väldigt många accenter, man kan även märka att alla brittisk engelska låter inte som oxfordengelska direkt. Accenterna är ju väldigt olika beroende på om man komemr från london eller manchester till exempel. Precis som dialketer i Sverige hehe. vad häftigt att kunna persiska! Min mamma var sambo med en Iranie när hon var yngre så hon kan tillräckligtm ycket persiska för att förstå sammanhanget i ett samtal. Jag ahr alltid velat lära mig persiska faktiskt, tycker det är ett fint språk! 5 aug, 2011 11:08 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen