Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Dialekter

Forum > Off Topic > Dialekter

1 2 3 4
Bevaka tråden
Användare Inlägg
Borttagen

Avatar


Själv prata ja typ sama dialekt såm Elihhn och iidaahh. Vi båor typ sjugo kilomeetär ifråån varaader. Tem i Maxmo (?) å ja i Orvas (Oravais).
Vi haa myckshi åol jär såm e heilt aadäleiss en på aadär stell såm shåorona å rottan (skator och ekorrar).
Säg til åm ni it förtåådd.*
Tå ja e fråån Finland så er e ganska annan dialekt en på aadä stell...
(*säg till om ni inte förstod)

2 jun, 2011 17:55

Borttagen

Avatar


Skrivet av Borttagen:
Skrivet av Borttagen:
Jag är skåning, men jag har inte den "typiska" skånska dialekten som svenskar väntar av mig. Det är intressant hur många interna dialekter vi faktiskt har här i Skåne.
Om man delar upp det blir det Malmö, Helsingborg och Kristianstad i grova drag där man kan "se" hur de olika dialekterna ligger. Här i NV Skåne (Helsingborg, där jag bor) vet jag att det blir mycket betonings- och talfel som i ordet träslöjd och handboll där "ä" betonas i det förstnämnda ordet och "a" i det sistnämnda. I Malmö har de en tendens till att byta ut o mot u, och vice versa. Till exempel: Buss blir boss och ost blir ust.
Sedan finns det en allmänt märklig dialekt som har sitt hemområde i den lilla staden Landskrona som har sin position mellan Helsingborg och Malmö, men det är nog överkurs.

Gick detta över till någonting som inte har med saken att göra? I sådana fall ber jag om ursäkt.
Men som sagt är jag väldigt noggrann med hur jag pratar så det blir mer rikssvenska än direkt skånska, förutom när jag blir arg då jag, konstigt nog, pratar väldigt bred skånska. Men eftersom jag även är norsk kommer det inslag från norskan också. Jag pratar helt enkelt bara konstigt.


Jag skrev lite sånt på första sidan. Så här:
Själv pratar jag skånska, vilket måste vara den mest omstridda dialekten i Sverige. Har hört folk säga åt mig allt från att det låter jättevackert, till att det är skitfult och jag fattar inte vad du säger.

Det roliga är att språkforskare har konstaterat att skånska i sig inte är en dialekt utan ett minoritetsspråk. Eftersom det är ett språk så finns det också dialekter inom skånskan. Den som tas upp i media är oftast Peps Persson-skånskan. Vilket är den värsta versionen av bonde-skånskan (bonnaskånskan). Det finns också Ystad-dialekt där i princip alla ö görs om till y. Sen finns det t ex Helsingborgsdialekt där u blir till y och där t ex berg blir barg och världen blir varlden. Alltså ä-ljud blir till a. I nordligaste Skåne blir dialekterna mer lika småländska, halländska och blekingska respektive. "Riksskånska" skulle man väl kunna kalla malmöitiskan som är ganska neutral. Och eftersom Lund är en studentstad dit det kommer folk från hela Sverige och världen så har Lund blivit en neutral zon där inhemska pratar rikssvenska med skånska skorrande r.

På senare tid har skånskan fått ett tillskott i sina dialekter och det kallas på vardagligt språk för "blatteskånska" och det måste väl vara något av det hemskaste jag hört...

Ursäkta för väldigt långt inlägg ^^;



Videogenomgång av Pang Prego-Jesper! 8D ♥ : http://www.youtube.com/watch?v=Wc3-AyPLa6I

2 jun, 2011 18:07

lauren
Elev

Avatar


Pratar inte direkt dialekt, bor i huvudstadregionen i Finland, men pratar finlandssvenska Fast i vardagligt tal tenderar nästan hälften av det jag säger att bli på finska

Nothing's impossible, unless you believe it is

3 jun, 2011 09:21

Borttagen

Avatar


Jag är från Dalarna så jag pratar väll dalmål, fast inte speciellt grovt. Ändå kan alla märka att man är från Dalarna. Tell me, how?!

3 jun, 2011 17:37

1 2 3 4

Bevaka tråden

Forum > Off Topic > Dialekter

Du får inte svara på den här tråden.