J.R.R Tolkiens offeciella tråd!
Forum > Off Topic > J.R.R Tolkiens offeciella tråd!
| Användare | Inlägg |
|---|---|
Borttagen
|
Älskar sagan om ringen och hobbit har lyssnat på den första sagan om ringen boken på ljudbok är dock väldigt ovan vid hur karaktärerna pratar eftersom att det inte säger replikerna i filmerna.
Tom bombadill är en av de messt intressanta karaktärerna och den som lämnar messt frågor efter sig som vem är han tex. Sen så gullilull eller vad hon heter är också intressant hon är för mig en halvhäxa eller en halvgud. 26 jul, 2015 19:35 |
|
Elma00
Elev 
|
Jag älskar Tolkien så jävla mycket.
Har läst Hobbiten och den är nog en av mina absoluta favoritböcker. Är smått intresserad av inledningar i böcker (/första kapitlet) och Hobbitens första kapitel är så bra. Får så mycket inspiration av de att läsa det. Har försökte läsa Sagan Om Ringen trilogin men det går segt  Skall läsa dem när jag har läst ut alla böcker jag har på min kö just nu. Tolkiens sätt att skriva har haft står inverkan på hur jag skriver idag. Älskar hur han använder ord, och hur han beskriver saker. Allting blir så levande när han beskriver, det är som om jag faktiskt är där bland karaktärerna. Det mysigaste som finns är att sitta i mammas fåtölj och läsa något av hans verk. Ifall någon är intreserad på får ni gärna kolla in min tumblr; http://j-r-rtolkien.tumblr.com/  
27 jul, 2015 01:28 |
|
Cinnamonagouti
Elev 
|
Skrivet av Elma00: Jag älskar Tolkien så jävla mycket. Har läst Hobbiten och den är nog en av mina absoluta favoritböcker. Är smått intresserad av inledningar i böcker (/första kapitlet) och Hobbitens första kapitel är så bra. Får så mycket inspiration av de att läsa det. Har försökte läsa Sagan Om Ringen trilogin men det går segt Skall läsa dem när jag har läst ut alla böcker jag har på min kö just nu. Tolkiens sätt att skriva har haft står inverkan på hur jag skriver idag. Älskar hur han använder ord, och hur han beskriver saker. Allting blir så levande när han beskriver, det är som om jag faktiskt är där bland karaktärerna. Det mysigaste som finns är att sitta i mammas fåtölj och läsa något av hans verk. Ifall någon är intreserad på får ni gärna kolla in min tumblr; http://j-r-rtolkien.tumblr.com/ När du försökte läsa trilogin, vet du om du då läste den gamla översättningen (Åke Ohlmarks) eller den nya (Erik Anderssons)? Ohlmarks har nämligen en tendens att ändra i och brodera ut Tolkiens språk (och dessutom är han mycket inkonsekvent vad gäller namn på platser och karaktärer, samt ett stort antal översättnigsmissar i övrigt), vilket gör hans version betydligt mer långrandig och med en helt annan känsla än Tolkiens original. Ohlmark har ett väldigt bra språk rent allmänt, men det stämmer inte överens med Tolkien, om du förstår vad jag menar... Så om det var den gamla översättningen du läste, rekommenderar jag att du testar att läsa den nya. Givetvis har även den sina brister, men jag upplever att den ligger betydligt närmare Tolkiens original språk- och känslomässigt. Håller för övrigt med om det sista du skrev, älskar verkligen Tolkiens språk och berättarstil ♥ All that is gold does not glitter, not all those who wander are lost; the old that is strong does not wither, deep roots are not reached by the frost. 28 jul, 2015 20:30 |
|
Elma00
Elev
|
Skrivet av Cinnamonagouti: Skrivet av Elma00: Jag älskar Tolkien så jävla mycket. Har läst Hobbiten och den är nog en av mina absoluta favoritböcker. Är smått intresserad av inledningar i böcker (/första kapitlet) och Hobbitens första kapitel är så bra. Får så mycket inspiration av de att läsa det. Har försökte läsa Sagan Om Ringen trilogin men det går segt Skall läsa dem när jag har läst ut alla böcker jag har på min kö just nu. Tolkiens sätt att skriva har haft står inverkan på hur jag skriver idag. Älskar hur han använder ord, och hur han beskriver saker. Allting blir så levande när han beskriver, det är som om jag faktiskt är där bland karaktärerna. Det mysigaste som finns är att sitta i mammas fåtölj och läsa något av hans verk. Ifall någon är intreserad på får ni gärna kolla in min tumblr; http://j-r-rtolkien.tumblr.com/ När du försökte läsa trilogin, vet du om du då läste den gamla översättningen (Åke Ohlmarks) eller den nya (Erik Anderssons)? Ohlmarks har nämligen en tendens att ändra i och brodera ut Tolkiens språk (och dessutom är han mycket inkonsekvent vad gäller namn på platser och karaktärer, samt ett stort antal översättnigsmissar i övrigt), vilket gör hans version betydligt mer långrandig och med en helt annan känsla än Tolkiens original. Ohlmark har ett väldigt bra språk rent allmänt, men det stämmer inte överens med Tolkien, om du förstår vad jag menar... Så om det var den gamla översättningen du läste, rekommenderar jag att du testar att läsa den nya. Givetvis har även den sina brister, men jag upplever att den ligger betydligt närmare Tolkiens original språk- och känslomässigt. Håller för övrigt med om det sista du skrev, älskar verkligen Tolkiens språk och berättarstil ♥ Mamma köpte en bok med alla böcker i en när hon var 14 så antar att det är Ohlmarks version. Skall kolla ifall jag hittar Anderssons översättning!
29 jul, 2015 00:07 |
|
Claus Ricardstone
Elev 
|
Jag älskar hela Tolkiens värld! Fantasy blir verkligen inte bättre!
 29 jul, 2015 12:06 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen