Internationell Harry Potter
Forum > Harry Potter > Internationell Harry Potter
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Nicholas
Elev 
|
Skrivet av Oskan: Har läst samtliga på tyska och eftersom man redan har läst böckerna x antal ggr både på svenska och engelska så kan man ju handlingen och vet vad som ska komma, vilket gör det betydligt lättare att förstå det man läser. Lär inte bli helt lätt för dig dock om du inte läst någon tyska. Mycket kan man iofs gissa sig till, en hel del ord är liknande, men utan några grundläggande kunskaper lär det bli svårt. Själv har jag läst tyska upp på universitetsnivå, vilket förenklat läsandet avsevärt  True. Jag funderade på att börja läsa tyska själv lite och se. Alla jag känner som läst tyska säger att de e ganska lätt (tills man kommer till grammatiken) just på grund av liknelserna med svenskan. Men men, det här lär bli ett av mina mål i livet i varje fall  Varför blev det tyska för dig föresten ? 
6 mar, 2014 21:26 |
|
Oskan
Elev 
|
Skrivet av Nicholas: Skrivet av Oskan: Har läst samtliga på tyska och eftersom man redan har läst böckerna x antal ggr både på svenska och engelska så kan man ju handlingen och vet vad som ska komma, vilket gör det betydligt lättare att förstå det man läser. Lär inte bli helt lätt för dig dock om du inte läst någon tyska. Mycket kan man iofs gissa sig till, en hel del ord är liknande, men utan några grundläggande kunskaper lär det bli svårt. Själv har jag läst tyska upp på universitetsnivå, vilket förenklat läsandet avsevärt True. Jag funderade på att börja läsa tyska själv lite och se. Alla jag känner som läst tyska säger att de e ganska lätt (tills man kommer till grammatiken) just på grund av liknelserna med svenskan. Men men, det här lär bli ett av mina mål i livet i varje fall Varför blev det tyska för dig föresten ? Usch, grammatiken ja, den är pest o pina! ^^ Det var mer bara en kul grej och man fick åka på en massa resor. Berlin har det blivit två gånger och sen vann jag även ett stipendium där jag fick åka runt i Tyskland i 12 dagar och se massa olika städer, från norr till syd. Det var dock inget jag kände att jag ville jobba med, så nu utbildar jag mig till brandingenjör istället. Eller du kanske menar varför jag valde tyska till att börja med? Jag tänkte bara logiskt, Sverige har mest kontakt med Tyskland (om man jämför med Spanien och Frankrike) och tyska är dessutom Europas största språk, så det lät bara som det smartaste att läsa helt enkelt. Sedan att det är lite lättare att förstå är ju inte heller en nackdel =) "May the force be equal to mass times acceleration" 6 mar, 2014 22:20 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen