Ljudböckerna vs Böckerna?
Forum > Harry Potter > Ljudböckerna vs Böckerna?
Användare | Inlägg |
---|---|
joel9324
Elev ![]() |
3 nov, 2011 06:38 |
Lingonbean
Elev ![]() |
Jag har bara hört något kapitel av GoF på svenska hos en kompis, ville dö varje gång uppläsaren sa Hufflepuff (istället för engelska uttalet "Haffelpaff" uttalade han det precis som stora stygga vargen när han huffar och puffar på ett hus - Huff-lé-puff! )
Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open 3 nov, 2011 07:02 |
Jackie
Elev ![]() |
Jag hatar att han uttalar Hermione som det stavas, eller den svenska versionen. Her-mi-å-ne
AAAGGGGHHHHH!! Stör mig på det > ![]() 3 nov, 2011 08:12 |
Ascendio
Elev ![]() |
Jag har fenixorden, men jag orkade inte lyssna färdigt på den. Tror faktiskt jag ska börja igen!
![]() ![]() ![]() 3 nov, 2011 10:32 |
SzM
Elev ![]() |
3 nov, 2011 11:09 |
childhoodlight
Elev ![]() |
Skrivet av accioron:
Vad ni än gör, lyssna INTE på de svenska ljudböckerna! Uppläsaren uttalar i stort sett alla namnen... ja... försvenskat (typ hermiåne, mallfåjj etc) ughhh, försökte lyssna men det går bara inte. Älskar dock att lyssna på den engelska, läst av Stephen Fry! Han läser verkligen med känsla och verkar ha olika röster till varenda karaktär. Om jag är trött och inte orkar läsa brukar jag lyssna på dem! Liksom, lyssna: http://www.youtube.com/watch?v=c-0_hSIr4vE ![]() ![]() 3 nov, 2011 11:25
Detta inlägg ändrades senast 2011-11- 3 kl. 11:30
|
Borttagen
![]() |
Böckerna för sure, störmig på att på ljudböckerna säger de typ Hermione asså så som det stavas och så ist för Hörmajni.
3 nov, 2011 11:27 |
Emme Lestrange
Elev ![]() |
3 nov, 2011 11:30 |
GinnyOlivia
Elev ![]() |
De engelska ljudböckerna är AWESOME men jag dör på de svenska ;_; Hörrmiåne och Huff-le-PUFF, NEJ TACK.
![]() ![]() 3 nov, 2011 11:31 |
ikka
Elev ![]() |
Jag har aldrig någonsin hört en hel ljudbok, haha. Just HP skulle nog funka bra, eftersom böckerna är så kajgoaejgb bra, men annars tappar jag fokus och bli uttråkad, tror jag. Har bara försökt ett fåtal gånger.
![]() ![]() 3 nov, 2011 11:31 |
Du får inte svara på den här tråden.